2017年2月6日 星期一

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（七）

›
縛喝南下至濫波 《大唐西域記》記載玄奘離開縛喝後的行程如下：「 從縛喝國南行百餘里，至揭職國 … 東南入大雪山 … 行六百餘里，出覩貨邏國境，至梵衍那國 … 從此東行入雪山，踰越黑嶺，至迦畢試國 … 自此東行六百餘里 … 越黑嶺 … 入北印度境，至濫波國。...

今年是火雞年，不是金雞年

›
農曆新年前後，不少傳媒和廣告用了「金雞報喜」的詞語（註 1 ），使人以為雞年的雞一定是「金雞」，實際上，因為香港人很喜歡金錢，不管是甚麼生肖，都要冠以「金」字，去年猴年，傳媒也同樣地在農曆新年期間講「金猴獻瑞」（註 2 ）。 圖片鳴謝：蔡伯勵先生 農曆年的命...
2017年2月5日 星期日

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（六）

›
縛喝周邊國家 在詳細形容縛喝的情況後，《大唐西域記》：「 從大城西南入雪山阿，至銳秣陁國 … 西南至胡寔健國 … 西北至呾剌健國」 。 這些地方離中國極遠，《校注》考據這幾個地方似乎碰上困難，銳秣陁定於遠在東面數百公里外的興都庫什山山麓，方位不合，顯然錯誤。...
2017年2月4日 星期六

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（五）

›
西行至縛喝 渡河之後，玄奘進入了今阿富汗國境，《大唐西域記》：「 南渡縛芻河至達摩悉鐵帝國、鉢鐸創那國、淫薄健國、屈浪拏國、呬呾羅國、鉢利曷國、訖栗瑟摩國、曷邏胡國、阿利尼國、瞢健國 … 活國西南至縛伽浪國 … 南至紇露悉泯健國，西北至忽懔國，西至縛喝國。 」 ...
2017年2月3日 星期五

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（四）

›
愉漫國至南渡縛芻河 愉漫國之後，《大唐西域記》記載： 「西南臨縛芻河，至鞠和衍那國 … 東至鑊沙國 … 東至珂咄羅國 … 東接葱嶺至拘謎陁國 … 南渡縛芻河 」。 到了愉漫國之後，玄奘面對連綿大山無路可走，唯一出路是向西折返，循 Karifinga ...

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（三）

›
呾蜜至愉漫國 離開呾蜜國後，《大唐西域記》記載：「 東至赤鄂衍那國 … 東至忽露摩國 … 東至愉漫國」。 《校注》指赤鄂衍那國即《新唐書》的石汗那，與 Surkhon 有對音的關係，檢視衛星圖片，應是位於今 Surkhon 河上游的河谷綠洲，位置在 圖1...
2017年2月1日 星期三

無聊研究系列：玄奘法師 - 烏茲別克至古印度（二）

›
颯秣建至呾蜜 由薩馬爾罕到阿姆河一段，《大唐西域記》記載：「 從颯秣建國西南行三百餘里，至羯霜那國 … 從此西南行二百餘里入山 … 東南山行三百餘里，入鐵門 … 出鐵門至覩貨邏國故地，南北千餘里，東西三千餘里，東阨葱嶺，西接波剌斯，南大雪山，北據鐵門，縛芻大河...